хирагана в словаре кроссвордиста
Энциклопедический словарь, 1998 г.
см. Японское письмо.
Большая Советская Энциклопедия
одна из двух графических форм японского письма .
Википедия
— японская слоговая азбука , одна из составляющих японской письменности наряду с катаканой , кандзи , арабскими цифрами и ромадзи ( латинским алфавитом ). Хирагана и катакана вместе составляют систему каны , в которой один символ выражает одну мору . Знак каны может передавать гласный звук (например, а あ); сочетание согласного с последующей гласной (например, та た), либо носовой сонант н ん, который, в зависимости от контекста, может звучать как русские н, м, английский ng ( IPA ŋ) или как французские носовые гласные .
Хирагана используется для слов, в записи которых нет кандзи, включая частицы , такие как кара から , и суффиксы, например, ~сан さん . Хирагана употребляется в словах вместо кандзи в тех случаях, когда предполагается, что читатель не знает каких-то иероглифов, или эти иероглифы незнакомы самому пишущему, и в неофициальной переписке. Формы глаголов и прилагательных , например, в глаголе 食べました слоги БЭ, МА, СИ, ТА, также записываются хираганой. Обратите внимание, что в данном случае хираганой была записана часть корня слова. Хирагана используется для записи фонетических подсказок к кандзи, называемых фуриганой . В статье Японское письмо дан обзор использования каны, кандзи и ромадзи.
Примеры употребления слова хирагана в литературе.
Каждый лист представляет собой таблицу: в одной ячейке катакана, хирагана или иероглифы, в другой -- арабские цифры и ромадзи.
Она была густо исписана по-японски, причем оба японских алфавита - катакана и хирагана - были перемешаны, а иероглифы написаны очень неразборчивой скорописью.
Источник: библиотека Максима Мошкова