Поиск значения / толкования слов

Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.

урду в словаре кроссвордиста

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

урду

м. нескл. Официальный государственный язык Пакистана и один из основных литературных языков Индии.

Энциклопедический словарь, 1998 г.

урду

официальный язык Пакистана (наряду с английским), один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Генетически и структурно - разновидность хинди. Отличается от него обилием персидской и арабской лексики и арабской графикой.

Большая Советская Энциклопедия

Урду

официальный язык Пакистана, один из ряда современных литературных языков Индии. Одна из двух литературных форм межнационального языка (lingua franca) хиндустани , насчитывающего свыше 150 млн. носителей (1971, оценка). Распространён главным образом среди городского населения, преимущественно среди мусульман (Карачи, Лахор √ в Пакистане; Дели, Лакхнау, Бомбей, Хайдарабад и др. √ в Индии). Относится к индоарийской группе индоевропейской семьи языков. Обрёл статус литературного языка в конце 17 в. на основе литературной традиции языка дакхни, или «южного хиндустани» (поэзия Вали). Формировался на базе сев. хиндустани и его основы √ диалекта кхариболи. Классический период развития √ творчество поэтов-мусульман Северной Индии (18 √ 1-я половина 19 вв.). Звуковой состав характеризуется типичными чертами новоиндоарийских языков: краткие и долгие гласные, носовые гласные, дифтонги, придыхательные (глухие и звонкие), какуминальные согласные. Специфические фонетические черты √ увулярные

переднеязычные (ш, з) и губной (ф) в литературном произношении заимствованных слов.

Грамматический строй √ аналитический (см. Хинди ). В «высоком стиле» используются перс. конструкция с изафетом (-э), араб. конструкция с определённым членом (ал-), перс. и араб. формы множественного числа. В лексике много книжных перс. и араб. заимствований (до 80%). Часто словом «У.» обозначают народно-разговорную форму языка (хиндустани). Язык стал называться У. с начала 19 в. Старое название √ «рехта». Письменность на основе араб. алфавита.

Лит.: Баранников А. П., Хиндустани (хинди и урду), М., 1934; Зограф Г. А., Хиндустани на рубеже 18√19 вв., М., 1961; Урду-русский словарь, М., 1964.

А. С. Бархударов.

Википедия

Урду

Урду́ ( самоназвание : ) — индоевропейский язык , функциональный стиль языка хиндустани , на разговорном уровне взаимопонятный с хинди , возникший в XIII веке . Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский ), несмотря на то, что лишь 7 % населения считает его родным языком.

В Индии урду является одним из 22 официальных языков. Здесь на нём говорят около 50 миллионов человек.

Примеры употребления слова урду в литературе.

Хорошо, -- сказал Шеврикука, -- она не затворница, ее интеллектуальная изощренность позволяет ей уделять внимание проблемам урду, ты без полномочий, а потому промолчим о Гликерии.

С помощью сандарака и нежной гумми Чандра стер преступные слова правителя Индии и начертал на языке урду похвалу мне, мир и награду.

Вы говорите на языке урду, а мы на хиндустани, и все же мы хорошо понимаем друг друга.

В Индии урду является одним из 23 официальных языков и используется около 48 миллионами человек.

В то время как хинди в большой мере впитал в себя словарный запас из санскрита, урду испытал более сильное влияние со стороны фарси и арабского.

Стал учить язык урду, все, что касается Индии - историю, географию, литературу.

Преподаватели с нами обращаются как со взрослыми, на семинарах можно говорить умные вещи, и урду пишется такими закорючками, что никто понять не может, а ты понимаешь.

Я живу в этом городе, разговариваю на урду и на фарси и удивляюсь, что еще не забыл эти языки, вижу снежные вершины гор, подступающих к самому городу, и изогнутые дугами ветви пальм, любуюсь окутанной дымкой панорамой города с минаретов, иду по узким, горбатым, мощенным крупным булыжником улочкам и вдруг оказываюсь на широком зеленом, залитом солнцем проспекте.

Знание урду давало возможность общаться не только с элитарными кругами, но и с простыми жителями страны.

Мне приходится слегка преувеличивать свои познания в фарси и урду, чтобы у итальянца не появилось ложного чувства превосходства.

Давидова, учившая меня когда-то языку урду, прислала короткую теплую записочку.

И узнал, что на урду создана литература, не уступающая никакой литературе в мире, хотя поначалу это был убогий и некрасивый язык, искусственно выдуманный при дворе Чингисхана.

Начальники и управители отдавали на урду распоряжения, которые могли понимать повсюду в Монгольской империи.

Человек говорил на языке урду, - на этом языке говорят по всей Верхней Индии.

Сначала его воспитывала молодая семья, в которой было двое своих малолеток, но после очередного нападения бродячей шайки, когда приемный отец погиб, а мать угнали в плен, Окш прибился к старому Урду Пучеглазу, златокузнецу и граверу.

Источник: библиотека Максима Мошкова