Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
поволокусь, поволочёшься, поволокутся, прош. поволокся поволоклась, сов. (простореч.).
То же, что поволочиться в 1 знач. Подол поволокся по земле.
перен. Пойти медленно, с трудом. Поволокся домой.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов.
То же, что: поволочиться (1).
перен. разг.-сниж. Отправиться куда-л. (обычно медленно, с трудом передвигаясь).
Примеры употребления слова поволочься в литературе.
После того, как раздался щелчок этого устройства, исполнительный робот опустил оружие и поволокся к своим собратьям на штурмовик, по дороге, как того требовала от него программа, оттянув затвор и выбросив из патронника патрон.
Василий Константинович прилюдно опозорил Юрия, бросив ему: И кличка, чуял Юрий, прилипла, как смрадный плевок, поволоклась за ним на Москву.
Источник: библиотека Максима Мошкова