Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
косовато
нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: косоватый.
Примеры употребления слова косовато в литературе.
Но трудно в две дудки играть: оккупанты что-то на старика косовато поглядывать стали.
Источник: библиотека Максима Мошкова