квипрокво в словаре кроссвордиста
квипрокво
Экономический словарь терминов
путаница, неразбериха в биржевой работе.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
и кипроко, нескл., ср. (латин. qui pro quo, букв. кто вместо кого). Недоразумение, заключающееся в том, что одно лицо, понятие или вещь принято за другое.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ср. нескл. Недоразумение, заключающееся в том, что одно лицо, понятие и т.п. оказывается принятым за другое; путаница, приключение, необычайное происшествие.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
КВИПРОКВО (лат. qui pro quo, букв. - кто вместо кого) недоразумение, возникшее в результате того, что одно лицо, вещь, понятие принято за другое. В переносном смысле - путаница, приключение, необычайное происшествие.
Большая Советская Энциклопедия
(лат. qui pro quo, буквально ≈ кто вместо кого), недоразумение, возникшее в результате того, что одно лицо, вещь, понятие принято за другое.
В широком смысле ≈ путаница, приключение, необычайное происшествие.
Википедия
Квипрокво (Quiproquo) — недоразумение.
- Квипрокво́ ( :fr:Quiproquo ) — букв. «кто вместо кого» — фразеологизм, означающий недоразумение, в связи с тем, что одно лицо, вещь, понятие принято за другое, но только при театральном контексте. Используется в романских языках.
- Квипрокво́ ( :fr:Quid pro quo ) — букв. «то за это» — фразеологизм, означающий недоразумение, в связи с тем, что одно лицо, вещь, понятие принято за другое, но только в контексте транскрипции или переписывания данных текста, а также общего права и сексуальных домогательств. Используется в английском языке.
- Услуга за услугу ( :en:Quid Pro Quo ) — оригинальное название Quid Pro Quo (Квипрокво) — американский фильм 2008 года. Гл. роли: Стал, Ник , Фармига, Вера , Шрейбер, Пабло , Бёртон, Кейт .
Примеры употребления слова квипрокво в литературе.
Расскажите ему анекдоты какие-нибудь, квипрокво или просто забавные шуточки, чтобы он позабылся, отвлекся, рассеялся, а мы тут подоспеем к нему с трубой -- и спасли человека, Серафима Ильинична.
Но чтобы окончательно обличить Фуше, он - несмотря на свое возмущение - инсценирует тонко придуманную комедию со всеми квипрокво мольеровской пьесы.
Источник: библиотека Максима Мошкова