ямынь в словаре кроссвордиста
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ЯМЫНЬ (кит. - казенное учреждение) термин в литературе для обозначения государственных учреждений, существовавших в Китае до 1949.
Большая Советская Энциклопедия
(кит. ≈ казённое учреждение), употреблявшийся в русской литературе термин для обозначения различных государственных учреждений в Китае до 1949.
Примеры употребления слова ямынь в литературе.
Лю Бэй прибыл в окружной ямынь, велел отвести коня на задний двор, а сам занял место в зале на хозяйской цыновке.
Лю Бэй в Наньчжане встретил отшельника, и о том, как Дань Фу в Синье нашел доблестного господина Оказалось, что во время пира военачальников Чжао Юнь заметил вокруг себя подозрительное оживление и поспешил в ямынь, где он оставил Лю Бэя.
Ми Фан велел привести его в ямынь, и тот сказал: -- Нашему войску не хватает провианта, и Гуань Юй приказал, чтобы из Наньцзюня и Гунаня доставили по сто тысяч даней риса.
Отправившись прямо в ямынь, где находился правитель Ян Лин, он обо всем рассказал своему другу.
Сыма И въехал в ямынь и первым делом распорядился обезглавить всех, кто принадлежал к роду Гунсунь Юаня, а также его приспешников.
В этот момент в ямынь с криком вбежал слуга Ма Мо: -- Жена моего господина повесилась!
Нескольких оружейников правитель вызвал к себе в ямынь и беседовал с каждым порознь, секретно.
Нападаем одновременно на тюрьму и уездный ямынь Но выступление Красных Мечей не состоялось - арестованных казнили на другой день у городских ворот.
Там были возведены дворцы и дома, сооружены алтарь и храм предков, террасы, палаты и ямыни, восстановлены городские стены, отстроены житницы.
Мы еще не на земле пагод, ямыней, джонок, драконов, разноцветных фонариков и фарфоровых башен.
Жан-Жака Руссо, строжайше повелевала обращаться справедливо и милостиво с курильцами, алеутами и индейцами, даже самоядью и чукчами, не задевать гордости японских даймио и миролюбия китайских ямыней, хотя проверкой таких указов, как и проверкой счетов за празднества, интересовалась она мало.
Источник: библиотека Максима Мошкова