эвфуизм в словаре кроссвордиста
эвфуизм
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
эвфуизма, мн. нет, м. (от греч. euphyes - благородный) (лит.). Напыщенный, вычурный стиль (первонач. - высшего англ. общества 16 в., по собств. имени Euphues, героя романа Лилли).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. Искусственность, вычурность языка; жеманный, манерный стиль.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ЭВФУИЗМ [от имени Эвфуэс (греч. euphyes - благовоспитанный) - героя романов английского писателя Дж. Лили] изысканно-перифрастический, высокопарный слог, изобилующий параллелизмами, антитезами, метафорами ("Комедия ошибок" Уильяма Шекспира).
Большая Советская Энциклопедия
(англ. euphuism), изысканно-витиеватый слог английской литературы последней трети 16 в., состоявший сплошь из риторических фигур и образных выражений; его организующим принципом был синтаксический, лексический и фонетический параллелизм (романы Дж. Лили , вызвавшие появление термина, и Р. Грина ; ранние комедии У. Шекспира). Э. способствовал обогащению языка английской литературы, её сближению с другими европейскими литературами. Параллелью Э. может служить «карамзинизм» в русской литературе 1790≈1810-х гг.
В широком смысле ≈ высокопарный стиль, перенасыщенный тропами, метафорами, перифразами.
Википедия
Эвфуизм — направление барочной литературы в Англии елизаветинского времени. Характеризуется изысканно-витиеватым слогом и состоит из большого количества риторических фигур и образных выражений. Его организующим принципом был синтаксический, лексический и фонетический параллелизм . Эвфуизм способствовал обогащению языка английской литературы , её сближению с другими европейскими литературами. В качестве параллели эвфуизму можно назвать карамзинизм в русской литературе 1790—1810-х гг. Аналогичные течения во Франции — прециозная литература , в Испании — культизм , в Италии — маринизм .
Наиболее яркими выразителями эвфуизма в Великобритании был Джон Лили , роман которого «Эвфуес» (1579—1580) дал наименование всему направлению , и Томас Лодж (1558—1625) — романы «Розалинда» (1582), «Очаровательная история Форбония и Просперции» (1584).
Влияние эвфуизма заметно у раннего Шекспира . Многие места в драмах Шекспира будут не вполне понятны, если мы их не сопоставим с соответствующими местами из «Евфуэса» Лилли (примеры приведены в «Очерке истории английской драмы до смерти Шекспира» Н. И. Стороженко .
В широком смысле — высокопарный стиль, перенасыщенный тропами , метафорами , парафразами .
Примеры употребления слова эвфуизм в литературе.
И, как ни старался Сидней освободить свой стиль от влияния Лили, эвфуизмы в виде аллитераций, антитез и иных арабесок играют в его романе значительную роль: это было, в условиях тех годов, требованием жанра.
Источник: библиотека Максима Мошкова