шампольон в словаре кроссвордиста
шампольон
- Над его могилой на кладбище Пер-Лашез возвышается древнеегипетский обелиск
- Великий французский историк-ориенталист и лингвист, признанный основатель египтологии, впервые расшифровавший иероглифы
- В 1807 году в семнадцать лет он составляет первую географическую карту Древнего Египта
- Занятно, что Российская академия наук приняла этого великого француза-криптолога, в своё лоно на три года раньше, чем Французская
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ШАМПОЛЬОН (Champollion) Жан Франсуа (1790-1832) французский египтолог, основатель египтологии, иностранный почетный член Петербургской АН (1826). Изучив трехъязычную надпись на Розеттском камне, разработал основные принципы дешифровки древнеегипетского иероглифического письма. Автор первой грамматики древнеегипетского языка.
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
- Шампольон, Жак-Жозеф (1778—1867) — французский библиотекарь, профессор палеографии и археолог; старший брат Жана-Франсуа Шампольона.
- Шампольон, Жан-Франсуа (1790—1832) — французский историк-ориенталист и лингвист, основатель египтологии; первым расшифровал египетские иероглифы; младший брат Жака-Жозефа Шампольона.
Примеры употребления слова шампольон в литературе.
Шампольон разбивает на отдельные группы знаков и демотическую часть надписи.
Найдя в средней надписи знаки, которые должны были бы соответствовать имени Птолемея, Шампольон заменил их на демотические, а потом -- на соответствующие иероглифы.
Великие открытия в области египтологии периода десятилетий, последовавших за дешифровкой иероглифов, осуществленной Шампольоном, связаны с именами четырех исследователей.
Знаний Шампольона вполне достаточно, чтобы определить: все то, что здесь утверждает Ленуар, - чистейший вздор, голая выдумка, авантюристическое смешение фантазии и ложной учености.
Начиная со времени первых переводов, а их можно датировать 1822 годом, именно тогда Жан-Франсуа Шампольон впервые сделал доклад французской академии о своей расшифровке древнеегипетского письма, все, что написано на этом языке так и не может быть, переведено однозначно.
Шампольон же, владевший доброй дюжиной древних языков и благодаря знанию коптского более, чем кто-либо иной, приблизившийся к пониманию самого духа языка древних египтян, не занимался отгадыванием отдельных слов или букв, но разобрался в самой системе.
В это пятилетие в египетском городе Розетте, арабском Решиде, был найден покрытый письменами камень, который дал возможность Шампольону расшифровать иероглифы.
Сейчас первое знакомство с копией Розеттского камня, исполненной не совсем удачно, -- лучшие были недоступны Шампольону.
Спустя два десятилетия после событий, о которых мы рассказали, выдающийся лингвист Жан-Франсуа Шампольон прочитал надпись, высеченную на Розеттском камне.
Когда Шампольон начал свою работу над дешифровкой Розеттской надписи, он, как и другие исследователи, был убежден, что иероглифы -- всего-навсего идеографическое письмо.
Шампольон знал: Абу-Симбел высечен в скалах за тысячелетие до того, как в Египет пришел Александр Македонский, до того, как его полководец Птолемей основал в древней стране на берегах Нила новую, эллинскую династию.
Источник: библиотека Максима Мошкова