Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
шалькой
нареч. разг. Низко спускаясь по груди (об отложном лежачей округлой формы воротнике); шалью.
Примеры употребления слова шалькой в литературе.
Надела сборчатую шерстяную юбку, некогда принадлежавшую Титковой бабе, сунула ноги в новые чирики, покрылась цветастой шалькой, и только тогда кинулось всем в глаза, только тогда разглядели, что Демкина жененка вовсе недурна лицом и собою бабочка статна.
Солдаты в респираторах и матерчатых шлемах, плотно облегающих голову, уши, спадающих шалькой на плечи.
Источник: библиотека Максима Мошкова