Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. устар. Помещение на бумажной фабрике, где находились чаны, из которых - до изобретения бумагоделательной машины - вычерпывали бумажную массу.
Примеры употребления слова черпальня в литературе.
Во время стоянки у причала никто не пользовался неудобной черпальней под низкой палубой.
В носу и в корме драккаров были устроены особые углубления, - черпальни для сбора воды.
Прикованным черпальщикам бросали солому и меховую одежду, иначе они могли бы замерзнуть и перестать опорожнять черпальни, куда продолжала собираться вода от дождей, от тающего снега и из щелей в днищах, расшатанных трудными переходами.
Жидкость из переполненной черпальни холодила босые ноги, он взглядывал вниз.
Когда драккары принимают нагрузку больше обычной, черпальни быстро переполняются.
Вода в черпальне мешала работать, он выздоровел и вовремя выбрасывал жидкость за борт и ковырял жесткое дубовое дерево.
И он возненавидел всегда полную жидкости черпальню и черпало на длинной рукоятке.
Источник: библиотека Максима Мошкова