Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
удружу, удружишь, сов. (к удружать), кому-чему (разг.).
Оказать дружескую услугу, услужить. Ты дай еще целковенький, увидишь - удружу! Некрасов.
перен. Причинить кому-н. вред, ущерб по глупости или с намерением (ирон.). - Драться задумал со мной! Ну, да ведь я не дурак! И я удружил ему. До новых веников не забудет! Лейкин.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
жу, -жишь; сов., кому (разг.). Оказать дружескую услугу. Рад тебе у. Вот так удружил! (говорится иронически в знач.: причинил вред, неприятность).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. разг.
Оказать дружескую услугу; услужить.
перен. Причинить кому-л. вред, ущерб по глупости или намеренно.
Примеры употребления слова удружить в литературе.
Командир наш, подполковник Андронов, удружил -- на другом к нам не доберешься!
Это, наверно, Гундосый ему удружил: у него, говорят, моча дохлятиной воняет.
Славное порученьице, - криво усмехаясь, пробормотал Лойал, - вот уж удружил ты мне.
Менений Ну, удружили ж вы с фартучной вашей, Чесночною толпой мастеровой!
Это правда, - ответил волк, - принц Вешний Ветер на славу нам удружил.
Стерва, - согласился Володин, хохоча, - погоди ж, хозяюшка любезная, я тебе удружу.
Я ему пообещала сыр и еще вот что: если Гованс, наша пятнистая корова, отелилась, то пусть телок сосет молока вдосталь, потому что, как я поняла, у него такой породы нет, а он совсем не гнушается подарком простого человека, который хочет и ему как-то удружить за оказанную услугу.
Источник: библиотека Максима Мошкова