Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
угловато
нареч. Соотносится по знач. с прил.: угловатый (2,3).
Примеры употребления слова угловато в литературе.
Форма сидела на мисс Дрю как влитая, на мистере же Шульце - все выглядело смешно, его мощность фигуры терялась и контуры выступали угловато, даже мистер Берман захотел сказать ему об этом.
Одно плечо Меженина угловато поднялось, помедлило, скользяще упало в нажатии руки на спуск, и тут же затылок и полноватая спина сержанта отклонились назад при выстреле, скачке орудия, и снова потным лбом впаялся Меженин в наглазник прицела.
Источник: библиотека Максима Мошкова