Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
(разг. фам.).
междом. Употр. для выражения презрительного, с раздражением, отношения говорящего к кому-чему-н. Тьфу ты, греховодница! А. Острвскй. Тьфу! чтоб вам сдохнуть! Лейкин.
в знач. сказуемого. Употр. в знач. наплевать!, всё равно! Это тебе тирольки с рогами интересны, а мне они - тьфу! Лейкин. Тьфу, пропасть! - см. пропасть.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
-
предикатив разг. (а также тфу)
Плевок, сопровождающийся определенным звуком, как действие.
перен. Выражении неудовольствия, досады, разочарования как действие.
перен. Оценка кого-л., чего-л. как незначительного, ничтожного.
перен. Полное равнодушие, безразличие к кому-л., чему-л.
-
межд. разг. (а также тфу)
Употр. при обозначении звука, издаваемого при плевании.
перен. Употр. при выражении неудовольствия, досады, разочарования.
Примеры употребления слова тьфу в литературе.
И прилизанный же, выхоленный до последней степени приказчик, то есть тьфу.
Тьфу ты, навязался на мою голову, - проворчал в сердцах Кащей, затем что-то прошептал и взмахнул руками.
Вы подцепили этого князишку, напоили его допьяна, заставили сделать предложение вашей дочери, которую уж никто не хочет больше брать замуж, да и думаете, что и сами теперь сделались важной птицей, - герцогиня в кружевах, - тьфу!
Так нет, вылезла проклятая баба, да и добро бы путная женщина, а то ведь распустеха, матерщинница, гуляла с кем или не гуляла на стороне, про то никто не знает, но с тех пор как Пашка Сафонов пропал в четырнадцатом году без вести, в Мотьку точно дьявол вселился, осталась она с тремя детьми гола, как яблочко на яблоне, и ветер трясет, и дождь поливает, а оно знай блестит и людей смущает, ни шабрам, ни шабрихам нет от нее покоя, до волостного старшины доходила: помочи, подпоры, пособия - всего ей нужно, ведьма, а не баба, тьфу, пропади она пропадом!
К тому же даже Степан ездил на них сражаться со степняками, если не брешет, да и сами степняки народ мелкий, супротив невра -- тьфу.
Хотя, вспомнил Рампаль, мыслей о поросятках приказано избегать, так что, значит, новый опорос, тьфу, прости Господи, роды то есть, в женском облике ему уже не грозили.
Выглянула из калитки Прося, трижды плюнула в сторону шествия: - Тьфу, тьфу, тьфу, антихристы, чтоб у вас языки поотсохли, чтоб вас припадок хватил, касамольцы проклятые!
Стоило раздаться шагам, как из открытых дверей стодолы с кудахтаньем и шумом, подняв облако пыли и роняя пух, грузно вылетели и неуклюже опустились на землю несколько куриц, и тотчас послышался старушечий голос: - Тьфу на вас, проклятущие!
Станет она пустой рюкзак потрошить, и фальшфейер - тьфу, даже если сработает.
И какой же цепочкой силлогизмов вывести мне теперь способ и правила моего патриотического или, может быть, наоборот, тьфу ты, антипатриотического поведения?
Тьфу, - сплюнул шинкарь, - стыд и срам, что батрак такого порядочного хозяина обманывает бедного еврея.
Домулло солидно кивнул, башмачник уронил лицо в ладони и глухо зарычал, но в эту минуту в лавку кубарем влетел перепуганный Рабинович, и раскатистый женский бас оповестил: - Тьфу, зараза, понаставили тут.
И дядя Вилюй, отплевываясь и протирая кулаками глаза, которые нещадно ела мыльная пена, кричал: - Тьфу, будь ты неладно!
А жену его с чужим ребенком - тьфу, каким чужим, а его же, Степановой, дочкой, - дели вовсе неизвестно куда.
Случайность эта называлась Оскар Стиг Нюман и выглядела она так, что Кольберг не удержался и воскликнул: -- Тьфу ты, господи!
Источник: библиотека Максима Мошкова