Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
кого как, франц. обходиться, обращаться с кем.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
третирую, третируешь, несов., кого-что (от фр. traiter) (книжн.). обращаться с кем-н. пренебрежительно (первонач. обращаться с кем-н. так или иначе). Вы их за людей не считаете и третируете, как последних мошенников. Чехов.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-рую, -руешь; -анный; несов., кого (что). Обращаться с кем-н. пренебрежительно, свысока. Т. подчиненных.
сущ. третирование, -я, ср.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. Обращаться с кем-л. пренебрежительно, свысока.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ТРЕТИРОВАТЬ (от франц. traiter - обходиться, обращаться с кем-либо) обращаться с кем-либо пренебрежительно, свысока, не считаться с кем-либо.
Большая Советская Энциклопедия
(от франц. traiter ≈ обходиться, обращаться с кем-либо), пренебрежительно, свысока обращаться с кем-либо; относиться с презрением.
Примеры употребления слова третировать в литературе.
Жалуется, что Губенко третирует ее как вульгарную жидовку, которая нанялась ходатайствовать в пользу закордонной общины.
Уж если своего коренного, заслуженного врача-профессионала Илизарова били и третировали, как только могли, за дерзкую новизну, за разрушение удобного и прибыльного монополизма, то что уж говорить об отношении этих нравственных мертвецов к тем, кто их помоложе, у кого хребет пожиже!
Варвара Петровна и всегда, с самого детства, третировала свою бывшую пансионскую подругу деспотически и, под видом дружбы, чуть не с презрением.
Достаточно было кому-нибудь задать вопрос, разоблачающий безумие, как окружающие или возмущались, или снисходительно усмехались, третируя спрашивающего как идиота.
Несмотря на то, что Тюменев и Бегушев дали слово у него отобедать, он инстинктивно чувствовал, что они весьма невысоко его третировали и почти что подсмеивались над ним, тогда как сам Янсутский, вследствие нахапанных всякого рода проделками денег, считал себя чуть не гениальным человеком.
Украиной, опиравшейся всецело на немцев, которых Добровольческая армия третировала, как своих врагов.
Есть основания думать также, что и уровень сознания луддитов, или во всяком случае их руководителей, был более высок, чем можно было бы думать, исходя из сообщений тогдашней правительственной прессы и парламентских отчетов, третировавших луддитов, как мятежников и убийц.
Правящее меньшинство эллинистического мира всячески третировало молодую религию внутреннего пролетариата.
Но это же вопиющая несправедливость, потому что когда Петр наносил эти оскорбления, у него были свои мотивы, которые согласно всем законам естественной справедливости снижают, если можно так сказать, степень его вины, а вот когда, в качестве наказания, вы третируете его точно так же, как он третировал Павла, у вас нет мотива, который вдохновлял обидчика, хотя, на первый взгляд, наказание адекватно проступку.
Тем более что она уже много лет имела обыкновение с самой дружеской откровенностью читать мистеру Бруку нотации и в доверительных беседах третировать его как заведомое ничтожество.
Прислуживали им многострадальные пейзаны, которых птицы всячески третировали.
Это свойство, в силу которого материя сохраняется и поддерживается, он третирует как пассивное и относящееся, скорее, к количеству, чем к форме и действию, полагая, очевидно, что нет никакой нужды приписывать его теплу и холоду, которые установлены в качестве источников исключительно активных форм и сил, ибо эта материя не лишена просто всего, а лишь всех активных способностей.
В конце концов самозванку стали третировать так жестоко, что сама леди Стайн сжалилась над нею и подошла поговорить с бедной, всеми покинутой женщиной.
Источник: библиотека Максима Мошкова