транслейтания в словаре кроссвордиста
транслейтания
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ТРАНСЛЕЙТАНИЯ (Transleithanien) неофициальное название Королевства венгров - части территории Австро-Венгрии (1867-1918) в основном к востоку от р. Лейта (лат. trans через), включавшей Венгрию, Словакию, Хорватию, Трансильванию и др.
Большая Советская Энциклопедия
(Transleithanien), встречавшееся в литературе название территории к В. от р. Лейта, которая составляла венгерскую часть Австро-Венгрии (1867≈1918). Т. включала собственно Венгрию, а также находившиеся под властью венгерского короля Словакию, Трансильванию, Хорватию, Славонию и некоторые другие земли.
Википедия
Транслейтании обозначены на карте зелёным:16. Королевство Венгрия
17. Королевство Хорватия и Славония ""Транслейта́ния "" — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии . Образована в результате соглашения 1867 года и существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году .
Примеры употребления слова транслейтания в литературе.
С другой стороны Литавы сияла огнями Кираль-Хида, Цислейтания и Транслейтания.
Дивизионный суд в своем отношении, посланном в штаб нашего полка,-- продолжал полковник,-- приходит к тому заключению, что дело, собственно, идет о систематической травле, направленной против воинских частей, прибывающих из Цислейтании в Транслейтанию.
Навроде тех красоток в Трансильвании, что были самолучшими шлюхами во всей Цислейтании и Транслейтании!
Источник: библиотека Максима Мошкова