Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
трактуюсь, трактуешься, несов.
безл., о чем. Являться темой рассуждения. О чем трактуется в этой книге? (что является темой этой книги?).
Страд. к трактовать во 2, 3 и 4 знач. Там трактуются серьезные вопросы.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Быть предметом обсуждения, истолкования.
Пониматься, изображаться каким-л. образом.
Оцениваться, характеризоваться каким-л. образом.
Страд. к глаг.: трактовать (1*).
Примеры употребления слова трактоваться в литературе.
Пользовательский контекст процесса распадается на отдельные области, которые представляют собой непрерывные участки виртуального адресного пространства и трактуются как самостоятельные объекты использования и защиты.
Черт, попадая в сказку, трактуется или как вредитель, или как помощник, или как даритель.
Основательно трактуется как сатирическое, почти карикатурное отображение милитаристских и колониалистских аспектов буржуазной демократии времен Рембо.
Эпически и монументально трактуется виртуозный жанр в Четвертом и Пятом фортепианных концертах, а также в Тройном концерте для скрипки, виолончели и фортепиано с оркестром.
Но в ранней классике это тождество мыслящего и мыслимого трактовалось только интуитивно и только описательно.
Поскольку исходная космическая огненная пневма стала отождествляться у Посидония с платоновским миром идей, постольку первоначальный физический организм космоса уже перестал трактоваться только вещественно.
Примат субъективной разумности был настолько силен, что изначальная огненная пневма трактовалась у стоиков уже как некоего рода провидение.
С позиций алгоритмического подхода рекурсия трактуется как вызов в определенной ситуации процедурной схемы самой себя как подпроцедуру.
Рядом с нами как-то незаметно появилось и набирает силу некое новое человечество гомосексуальной устремленности, причем раньше это считалось преступлением, потом трактовалось как извращение, затем приобрело статус психического отклонения, дальше стало безобидной слабостью, а теперь отовсюду это вообще подается нам как совершенно обыденная, повседневная и, чуть ли не обязательная, вещь.
Он трактуется здесь по-иному, чем у Боттичелли, где богиня любви изображалась обнаженной, но с известной мерой условности, в контексте античного мифа.
Конечно, тут была и своя теория идеи, а потому и своя диалектика, но и подобного рода идеи тоже трактовались покамест еще слишком абстрактно, а потому и диалектика идеи и материи тоже трактовалась пока еще слишком описательно и слишком интуитивно.
Однако практическое использование данных иммунологического обследования трактуется неоднозначно по причине отсутствия систаматики при глазных заболеваниях.
В частности, по-новому трактуется история татаро-монгольского нашествия.
Один Коган независимо уселся за стол, но и он вскочил, когда дверь открылась, вошел Кречет, высокий и широкий, не по-президентски стремительный, полный силы, что противниками охотно трактуется как недостаток государственной мудрости.
Я думаю, что теорию наследственности, как она трактуется в работах Мичурина и Лысенко, правильнее всего связать с физиологической теорией.
Источник: библиотека Максима Мошкова