Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
чем, торжить, костр. покупая товар, или получая его по доверию, продавать; промышлять куплей и продажей. Он ветром торгует. Каково на ярмарке торговали? Отцы их торговали, были купцами.
Торговать что, приценяться, рядиться, сулить свою цену на запрос. Торговать - не купить. Торгуй правдою, больше барыша будет. Лучше торговать, нежели воровать. Воровать - не торговать: больше накладу, чем барыша. В убыток торговать (продавать) нельзя. Торговать, так барыши получать (наживать). -ся, торговать, рядить, стараясь купить посходнее. Эта барыня скупо торгуется. Торгуйся скупо, а расплачивайся щедро (торовато), сполна. Хоть копеечку, да выторговать. Доторговался до лопанца, разорился. Заторговался он на ярмарке, долго не едет. Много ль наторговал? На ярмарке отторговали. Поторгуйся хорошенько. Кулаки подторговывают, мошеннически. Переторговывать мелочью. Я приторговал дом. Он проторговался, лопнул. Расторговался с иголочки. Сторгуй, и дай задаток. Он рублик уторговал. Торгование ср. торг м. действ. по глаг. У нас с ним торг идет, он просит за коня сто, я даю девяносто.
Он ныне держит, ведет торг лесом, торговлю, торгует им. Они торгом живут, куплей и продажей. Торг, торжок или торжище церк. торговище стар. привоз, рынок, базар, место продажи и купли. На торгу и в привозе нет овса.
Торг или торги, вызов и сход в урочный день и час купцов или подрядчиков и поставщиков, торгующихся на заявленный предмет, понижая друг перед другом цену. Отдать оброчную статью с торгов. Продать вещь с торгов, с наддачи, с молотка, с аукциона. Отдать поставку припасов с торгов. На постройку новой церкви объявлены торги. На торгах были одни подставные лица. Заложи церковь на торговище Всеволод в Новегороде, летописн. Видя ины стоящи на торжищи праздны, Матф. Торг любит счет. Торг знает меру, вес да счет. Торг любит волю, а ум простор. На торгу за слова ничего не продают. Вольнее торгу нет, а и там неволя живет (о цене). На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит. На торг поехал, свою цену дома покинул. Не сходно - не сходись, а на торг не сердись. Сердилась баба на торг - а торг про то и не ведает! Торг сам счеты сводит (не на бумаге, так в кармане). Торг дружбы не знает. Торг торгом, а дружба даром. Худ торжок, да не худ горшок. Пора козу на торг вести (пора девке замуж). Хороши торга, что-то скажет переторжка? На нашем торгу все сойдет. Гусь да баба - торг; два гуся, две бабы - ярмарка. Не только в торгу, что телячья голова на полку! Торговля ж. производство торга, купля и продажа, промысел купеческий, оборот товарам из прибыли. Отпускная торговля, что продается на месте, вывозится; привозная, товар покупаемый, привозимый; отпускная торговля государства, заморская, отпуск товара заграницу. Внутреняя торговля, оборот товара и истинника в пределах государства. Торговлишка плохая. Торговый, к торгу и торговле относящийся. Торговый сущ. арх. гость приезжий купец; сар. разносчик. Наше дело торговое, служить некогда. Торговый день, базарный, привозный. - город, пристань. - баня, общенародная. - вес, крупный, фунты и пуды, противопол. золотниковый и аптечный. - сукно, одежа, фабричное, покупное, противопол. домашнее. Торговая казнь, производимая на торговой площади; лишение прав состояния и каторга, за торговую вину. Торговый чай, вост.-сиб. простой или расхожий, черный, нецветочный. Торговый человек, купец, торговец, промышляющий торговлей. Торгован сев. купец, торговец; вост. разносчик, офеня. Торган ряз. торгаш, мелочной купец, или переторговывающий ветошью, или прасол, кулак. Торжник м. церк. купец, торгаш; стар. торжанин м. рыночный торговец. Торговка ж. торгующая припасами на рынке, или старьем, перепродажей одежи или мелочи. Торжный, торжковый и торжищный, рыночный, привозный, базарный; ярмарочный. Торыжничать, калужск. торговать мелочью, всячиною, старьем, ветошью. Торыга, торыжка ж. моск. ряз. тул. пенз. прибыль, барыш, выгода, выручка.
Мелочной торг.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-гую, -гуешь; несов.
квм-чем и с кем-чем. Вести куплю и продажу. Торгующие организации. Т. с другими странами. Т. оптом, в розницу.
перен., кем-чем. Превращать что-н. в предмет купли-продажи из соображений выгоды, материальных интересов. Т. своей совестью (презр.). Т. собой, своим, телом, своей красотой (о продажной женщине).
Быть торговцем или продавцом. Т. в палатке.
О торговом предприятии: быть открытым, работать. Магазин торгует без выходных дней.
-
кого-что. Собираясь купить что-н., сговариваться о цене (прост.). Т. у соседа телушку.
сов. приторговать, -гую, -гуешь; -ованный (к 5 знач.) и сторговать, -гую, -гуешь; -ованный (к 5 знач.).
сущ. торговля, -и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.) и торг, -а, м: (к 1 знач.; разг. и к 5 знач.; устар.).
прил. торговый, -ая, -ое (к 1 знач.). Торговые ряды. Т. день (базарный).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех.
Вести торговлю чем-л., иметь торговые отношения с кем-л.
перен. Извлекать из чего-л. материальную выгоду.
Быть торговцем, продавцом.
разг. Быть открытым для посетителей; работать (о торговом предприятии).
Примеры употребления слова торговать в литературе.
Неважно, кем торгует, -- рассудил Джамхух, -- абхаз, продающий раба, -- это уже порченый абхаз.
Уже сутки он слонялся по сонному городу, обошел турецкие кофейни, абхазские духаны, курил калъян, пил кофе, швырял игральные кости, следил за юркими фелюгами, разговаривал с подозрительными моряками, влюбился в стройную абхазку, торговал овец, даже залез в море, но Орбелиани нигде не нашел, а осторожные вопросы только разочаровывали.
Так думал бывший управляющий автозавода, когда антимонопольный комитет запретил торговать производителям-монополистам, и началась борьба за реализацию автомобилей.
На другой день в городе я наткнулся на другой агитационный пункт, которого раньше не было, нечто вроде импровизированной книжной лавки, где торговали и раздавали большевицкие брошюры.
Ахметом оказался симпатичный аджарец лет пятидесяти, торгующий фруктовыми соками на территории санатория.
Прокурор пробовал обороняться наиболее привычным оружием - доносил, что дневальный начальника управления Азбукин торгует среди заключенных махоркой по десять рублей за цигарку.
Это была особая работа, которой он дотошно овладевал под руководством дель Аква, который давал ему лучших учителей из среды иезуитов и португальских купцов, торговавших в Азии.
Наши финансовые дела в еще худшем положении, чем ваши, адмирал, - бросил дель Аква, - если мы не будем торговать в этом году, церковь обанкротится, вам понятно?
Лев терзает лань, жирные злаки растут на братских могилах, женщина торгует телом, пьяная рука калечит ребенка, альтист Чехонин лижет штиблеты главному дирижеру, чтобы именно он, а не ты, Данилов, поехал на гастроли в Италию!
По-видимому, Ананий Яковлев провел в Петербурге несколько лет, но связи с домом не порывал и, торгуя в столице разносом, все время заботился о благосостоянии дома и своей бездетной жены, которая значительно моложе его.
Раз уж эти аршинники начали торговать мылом и калошами, то почему бы им не заняться продажей жареной картошки?
Семейство было бедным и относилось к младшему брату, отцу Ахмета, который занимался в Симферополе извозом и имел каменный дом, с почтением, но если верить Ахмету, никогда не просило денег, все там трудились - кто на маленьком винограднике, кто торговал, кто разносил фрукты и овощи по виллам и пансионам.
Торговавшие всем сим, обогатившиеся от нее, станут вдали от страха мучений ее, плача и рыдая 16 и говоря: горе, горе тебе, великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенный золотом и камнями драгоценными и жемчугом, 17 ибо в один час погибло такое богатство!
На афише какого только театра, пусть самого жалкого, в какой только лавчонке, торгующей литературной бакалеей, не красуется его имя?
Теперь здешние греки торговали бакалеей и кефалью, а те греки, которые приезжали сюда из Трапезунда с партиями рабочих-турок, были по каменной части.
Источник: библиотека Максима Мошкова