Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
теневыносливый
прил. Способный произрастать в не освещаемых солнцем местах.
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
Примеры употребления слова теневыносливый в литературе.
Когда поднимется светолюбивый осиновый лес, под его пологом, прижимаясь робко к осинкам, пойдут теневыносливые елки, мало-помалу они обгонят осины, задушат своей тенью светолюбивое дерево с вечно трепещущими листьями.
А следом теневыносливые разлапистые ели заглушат и светолюбивых подружек - сосенок: мало кто из них сумеет выжить в плотной тени елей.
Верхний ярус леса, если он мощный, например затененный, определяет нижний ярус - тенелюбы, теневыносливые.
Источник: библиотека Максима Мошкова