Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
сыгрываюсь, сыгрываешься, несов.
Несов. к сыграться.
Страд. к сыгрывать (карточное арго, устар.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. Достигать согласованности, слаженности в игре.
Примеры употребления слова сыгрываться в литературе.
Правда, и крестьянам баронессиным готовились угощенья и веселости: жарились для них целые быки, катились на господский двор бочки с вином, шились наряды для новобрачной четы и сыгрывались гудочники и волыночники.
Источник: библиотека Максима Мошкова