Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: странноватый.
Примеры употребления слова странновато в литературе.
Майлз Кэлмен - высокий, нервный, блистательно остроумный и с такими скорбными глазами, каких Джоэл не видел ни у кого, был художником от макушки своей странновато слепленной головы до тяжелых нескладных ног.
Томас успел подумать, что странновато это, как это выведет без дороги, даже птицы в тумане сбиваются с пути, но впереди уже загрохотали копыта, а рядом калика чему-то загадочно усмехнулся и тоже послал коня вперед.
Этот напев звучал странновато в грязной канаве и под свист пуль, и сержант контрактной службы Бычков только молча улыбнулся.
Подполковник проговорил это так странновато, что Москалев, запнувшись, быстро взглянул ему в глаза.
Источник: библиотека Максима Мошкова