Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч. Соотносится по знач. с прил.: страдающий.
Примеры употребления слова страдающе в литературе.
Впоследствии ему припоминалось, что лицо было бледно, а большие глаза смотрели страдающе и грустно.
Юрка страдающе наморщился и согнутыми в когти пальцами стал скрести в затылке.
Лавр Феодосович сделал страдающее лицо и страдающе сказал: -- Нет, конечно, но если бы ты знала, как они мне надоели!
Ой, умираю, - страдающе прошептала пересохшими губами Александра Евтихиевна.
Поджавший губы Сикард бросил взгляд на своего сына, беспокойно застывшего между Коналлом и Трейхемом, но все еще на что-то надеющегося, потом кратко и страдающе посмотрел на Сидану.
Смыков что-то спросил у гонца, но тот, страдающе скривившись, заскулил и стал тыкать пальцем себе в рот.
Источник: библиотека Максима Мошкова