Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
соразмерать что с чем, согласовать, сверстывать, приноравливать, уравнивать по количеству или по качеству, применять и -ся или уравновешивать. Соразмерять расход с приходами. Соразмеряй потехи свои с досугами. Заряд мортирный соразмеряют с расстоянием. Грусть свою всяк невольно соразмеряет со степенью горя. Уроки должно соразмерять с силами ученика. -ся, страдат. взаимн. возвр. В законах природы все само собой соразмеряется. Одно с другим взаимно соразмеряется. Соразмерение, действ. по глаг.
Состояние, или взаимный отношения размеров, силы, количества, качества. Соразмерения дурны в здании, взаимные условия их нарушены. Соразмерный чему, соответственый, приличный по размерам своим, что в пору, кстати, идет, годно, согласно с потребностями и вкусом. Соразмерное заслугам содержание, награждение. Части здания вполне соразмерны. У него несоразмерные требования, несообразные, непомерные. Соразмерность ж. состояние, качество по прилаг. Красота и стать в соразмерности частей.
Симметрия. Рабская соразмерность не красит здания. Соразмеря(и)тель, -ница, соразмеряющий что-либо.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
соразмеряю, соразмеряешь (книжн.). Несов. к соразмерить. Работая, мелочи соразмеряй с огромной поставленной целью. Маяковский.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех.
Приводить в соответствие с чем-л. по величине, размерам.
Определив степень соответствия, правильно распределять, рассчитывать.
Примеры употребления слова соразмерять в литературе.
Мрак Лутон, совершавший прогулку по коридору, словно на базу никто не прилетел, на самом деле точно соразмерял свой шаг.
После первых же ударов при подобной флагелляции опытной массажистке нетрудно заметить, если ее удары и манипуляции вызывают у пациентки сладострастный трепет, и в таком случае от ее ловкости зависит соразмерять их, доводя до высшей степени возбуждения или грубо обрывая.
С другой стороны, все исследователи судят о неизвестном путем соразмеряющего сравнивания с чем-то уже знакомым, так что все исследуется в сравнении и через посредство пропорции.
Василий Дубас изломал два лука и порвал несколько тетив, прежде чем научился соразмерять огромную свою силу.
Чику сначала было приятно, что ей понравился птичий инжир, но потом, когда она стала просить, не соразмеряя возможности Чика срывать инжир со своими возможностями отправлять его в рот, он стал злиться на нее.
Здесь будут особы весьма высокого ранга, более того - порфирородные, так что, Хирвард, приготовься соразмерять свое пустое варварское самодовольство с их высоким разумением и не вздумай отвечать на изящные улыбки взрывами дикого хохота, которыми ты привык разражаться в компании своих приятелей.
Разумеется, что при этом кто-нибудь непременно в кого-нибудь хронически влюблен, разумеется, что дело не обходится без сентиментальности, слез, сюрпризов и сладких пирожков с вареньем, но все это заглаживается той реальной, чисто жизненной поэзией с мышцами и силой, которую ч редко встречал в выродившихся, рахитических детях аристократии и еще менее у мещанства, строго соразмеряющего число детей с приходо-расходной книгой.
Передний всадник из догоняющих сорвал с седельного крюка лук с натянутой тетивой, наложил стрелу, на скаку прицелился, долго задерживая стрелу, соразмеряя конские скоки, наконец резко отпустил тетиву.
Источник: библиотека Максима Мошкова