Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
сдваиваюсь, сдваиваешься, несов.
Несов. к сдвоиться в 1 знач.
Страд. к сдваивать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Делаться двойным, соединяться вдвое.
Повторяться дважды.
Страд. к глаг.: сдваивать.
Примеры употребления слова сдваиваться в литературе.
А из этого вытекает простой вывод: очевидно, чаще всего фамилии сдваиваются именно при вступлении в брак.
Источник: библиотека Максима Мошкова