Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
своенародный
прил. устар. То же, что: самобытный.
Примеры употребления слова своенародный в литературе.
Благословится подвиг твой: Уже он много дум свободных, И много чувств, и много сил Святых, родных, своенародных, Восстановил и укрепил.
Источник: библиотека Максима Мошкова