Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
свалить что или кого, повалить, сбросить, скинуть, ронить, опрокинуть, сбить, столкнуть, по(с)вергнуть; сбросить сверху вниз, или привести из стоячего положенья в лежачее. Ветер трубу свалил. Сваливай камень, песок с возу. Буря свалила или бурей свалило дерево. Болезнь его с ног свалила. Сваливать товар, кладь, т. е. с воза, складывать куда-либо.
*Слагать на кого, отклоняя от себя, наваливая на других. Чем сваливать вину на других, так сам бы повинился. Сваливать с больной головы на здоровую, свою вину на других. Свалить беду с плеч. Виноватого нет, сваливают друг на друга
Жара к вечеру свалила, уменьшилась. Цены стали сваливать, падать.
Морск. увалить, отнести ветром, волненьем, теченьем; о последн. бол. говор. сносить.
Свалить две стаи гончих, охотнич. пустить вместе. -ся, страдат. возвр. взаимн. по смыслу. Навоз сваливается в овраг. Яблоко свалилось с дерева, упало. Как сноп свалился, наповал убит. Два судна свалились, сошлись и столкнулись, или умышленно, на абордаж, в свалку. Снег с крыши свалился и задавил. Ровно с неба свалился! нежданный гость. Свекор с печки свалился, он за корыто завалился, песня. Тому не дивись, что пьяные свалились (подрались). Где свалюсь, там и лежу. Хвалился, да с горы и свалился (скатился). Кудри вились, да долой свалились. Утка свалилась в стаю, сгрудилась до отлету, осенью. Сваливанье длит. сваленье окончат. свал м. свалка ж. об. действ. по глаг.
Свал, свалка, то же, сост. по глаг. на ся. Сваливанье (свал, свалка) сена. Сваленье стены тараном. Свал народа, толпа, большой скоп. Пахать в свал, всвал, сваливая пласты двух смежных борозд встречу друг другу и прикрывая этим неподнятый промежек. Обложить их окладом в свал, стар. сообща, всех вместе, заодно.
Сиб. итог, сумма.
Абордаж. Идти на свал, драться в свал, свалом.
Свал, касп. увал, убой, беломорск.; дрейф, морск. уклоненье судна от пути ветром и волненьем, при крутом ходе.
Свалка, затор, свал, скоп, толпа;
общая драка, побоище. Свалка дураков простор. Мужики дерутся в расходку, бабы в свалку. Свальный, к свалке относящ. Свальная пристань. Свальная драка, битва, в свалку, рукопашная. Свальное сущ. ср. стар. пошлина за складку товаров.
День св. Алексея, 17 марта, вологодск. Свальщик, -щица, сваливающий что-либо.
Сваливать, свалять сукно, войлок, или шерсть в войлок, сбить, сполстить, сплотить валяя, сбивая, скатать, обваривая кипятком и катая на скалке. Свалить, прич. сваленный; свалять - свалянный.
Свалять что, навалять, сделать кой-как, лишь бы с рук сбыть. -ся, быть сваляну, скатану, сбиту из шерсти в полсть.
Грива у лошади свалялась, колтун свалялся, сполстился. Сваляться с кем, пошл. слюбиться плотски; свальный грех, против седьмой заповеди. Свалок м. перм. опухоль, шишка, нарост. Свалистая шерсть, или свальчивая, что легко сваливается, напр. овечья вообще; особ. курчавая: она комовата и менее удобна в выделке.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
сваливаю, сваливаешь, несов., кого-что.
(сов. свалить 1). То же, что валить 1.
Несов. к свалить 1 во 2 знач. (разг.).
Несов. к свалить 1 в 3 знач. (охот.).
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; несов., кого-что (разг.). То же, что валить. С. снег с крыши. С. все в кучу. С. лес. С. вину на другого.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
-
несов. перех.
Заставлять падать ударом, толчком, выстрелом.
перен. разг. Лишать силы, одолевать (о сне, болезни, хмеле и т.п.).
Сбрасывать, скидывать вниз.
перен. разг. Избавляться, освобождаться от чего-л. (обычно тяжелого душевного состояния, неприятного поручения, хлопот).
перен. разг. Свергать, лишать власти.
перен. разг. Перекладывать на кого-л. что-л. обременительное или неприятное, снимая ответственность с себя.
Небрежно сбрасывать в одно место многие предметы.
несов. неперех. разг.-сниж. Уходить откуда-л.
Примеры употребления слова сваливать в литературе.
Одни считали, что апрельская революция была затеяна без нашего ведома, афганцы втянули нас в свои внутренние разборки и все свои неудачи будут стараться сваливать на нас.
Нет, он только будет выкрикивать бессмысленное слово и под его защитою станет сваливать в одну кучу все разнообразие аспирации человеческой мысли.
В ахтерлюки матросы сваливали провизию - солонину, масло и уксус в долбленых деревянных бутылях, копченые тощие, жилистые туши овец, кули сушеной рыбы, горох, соль.
Рабочие вдоль длинной цепочки передавали корзины с землей от места, где другие раскопщики рылись кирками и лопатами на краю земляного холма Гиссарлык, и сваливали землю вниз на равнину.
Но надо и то сказать, что в отпадении своих волостей в значительной степени виноват был сам Господин Великий Новгород, рассматривавший Заволочье как источник даровых доходов, не раз и не два сваливавший на двинян свои убытки в неудачных низовских войнах.
Когда мы сваливали с Фолора, у меня и Крохи на счету был ноль, а у тебя - один.
И вскоре сказал своему проводнику: -- Ну, парень, мне надо сваливать отсюда, пока львенок не превратился в льва.
Они жрали ваши книжки, заводили себе крыс и прочих хищных гадов, заботу об их кормежке сваливали на вас, напивались в стельку и облевывали ваше лучшее платье, на нервной почве запирались в чулане и сидели там месяцами, закатывали истерику с попытками самоубийства накануне экзаменов, натаскивали в комнату кучу опавших листьев, развлекались с дружками в вашей постели, на том основании, что ваша была застелена, а их собственная нет.
Его жена больна параплегией, и он никогда не стал бы сваливать заботу о ней на других.
И все мужики поспешно, точно сваливая с себя страшную томительную тяжесть, посдергивали шапки и замелькали в воздухе пальцами.
Всегда у нее есть что сказать, не то что у этих девиц в гнаках, которые все заботы по поддержанию разговора сваливают на ридикюльные миникомпьютеры.
Транто, которого переполняла энергия чудесных магнитов, поглощаемых им в огромном количестве, с удовольствием перетаскивал кучи строительного хлама с места на место, сваливал мрамор прямо на блоки из шлакобетона, куски штукатурки на пластиковые украшения и фигуры.
Сносили много домов, освобождая место для олимпийской деревни, сваливали за бесценок брус, половые доски, кровельное железо, оконные рамы, тес, вагонку, печной кирпич.
Свалки, перемывки, выработки, ширфы, канавы, кучи песку и галек - все это напоминало издали работу сумасшедшего, который не стеснялся осуществлением своих диких фантазий и то, что вырывал в одном месте, сваливал в другом.
Однако Агеласт ухитрился предусмотреть большую часть этих - : порою самых неожиданных - просьб и полностью или, во всяком случае, почти полностью удовлетворил их с помощью расторопного раба Диогена, на которого он в то же время сваливал вину, если в доме все же чего-нибудь не оказывалось.
Источник: библиотека Максима Мошкова