Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. разг. Уничиж. к сущ.: сарафан.
Примеры употребления слова сарафанишко в литературе.
А Егориха смотрела на Сонькины голые ноги, покрытые грязью, на заплатанный вылинявший сарафанишко и опять качала головой, переполненной бабьими мыслями.
У меня есть и сарафанишко ситцевенький, и ботинки козловые, и платочек - обрядим девушку как следовает.
Я-то не занимаюсь этим делом, а так, пожалею иногда, ну, сарафанишко дам, ботинки, платочек - для этого и держу.
Мама сарафанишко сдернула, барыной наредилась, шлейф распустила, зонтик отворила, ступила на мост, ей созади ветерок попутной дунул, - она так на четвереньках к царскому крыльцу и съехала.
Скидовай скорей сарафанишко да платок, в рогозу завернись да садись под трубу заместо самовара.
Окся, оглядывая свой незамысловатый костюм, состоявший из пестрядинной станушки, ветхого ситцевого сарафанишка и кофточки на каком-то собачьем меху.
Она выскочила в одном сарафанишке за ворота и сразу накинулась на мужа: - А где Михалко?
Те же и Лизавета, быстро появляется из-за перегородки со всклокоченной головой, в худом сарафанишке и босиком.
Источник: библиотека Максима Мошкова