Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. разг. Женск. к сущ.: самовольник.
Примеры употребления слова самовольница в литературе.
Керасивна еще в дивчинах была бесстрашная самовольница - жила в городах и имела какую-то мудреного вида скляницу с рогатым чертом, которую ей подарил рогачевский дворянин с Покоти, отливавший такие чертовщины в соседней гуте.
Царица и кричит: - Ну-ко, показывайте мне эту самовольницу - турчаниновску невесту!
Источник: библиотека Максима Мошкова