Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. Начать проявлять чрезмерную сентиментальность; расчувствоваться.
Примеры употребления слова рассентиментальничаться в литературе.
Она почему-то расплакалась, потом пошла пить валокордин, Конечно, мама могла так рассентиментальничаться просто из-за воспоминаний о маленьком пушистом бэбике, которым я была когда-то, когда умещалась в маминых руках, а теперь вымахала в здоровую дылду и к тому же переехала к Игорю и мама скучает в одиночестве, ведь у нее никого кроме меня нет.
Источник: библиотека Максима Мошкова