Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
размалевать что, расписать красками, раскрасить, расцветить по малярному, грубовато. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Размалевынье ср. длит. размалеванье окончат. размалевка ж. об. действ. по знач. глаг. Размалеватель, -ница, -малевщик м. -щица ж. размалевавший что-либо. Размалевочное заведенье, для раскраски чего.
Примеры употребления слова размалевывать в литературе.
И бумагу нарезает, и буквочки выпечатывает, и рисунки цветными карандашами размалевывает.
Источник: библиотека Максима Мошкова