Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
продежурить;
вообще, пробыть где день.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг. Провести где-л. день; сделать остановку в пути на целый день.
Примеры употребления слова продневать в литературе.
Там мы думали продневать, собраться с силами и, если возможно, нанять лошадей.
А как убитую хоронили, тут уж, разумеется, Луша моя день целый на улице продневала, и, конечно, у нее ведь подруги.
Источник: библиотека Максима Мошкова