Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
пробуюсь, пробуешься, несов. Страд. к пробовать в 1 знач.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. Страд. к глаг.: пробовать (1,2).
Примеры употребления слова пробоваться в литературе.
Среди актрис, которые пробуются на главные роли, -- Татьяна Друбич и молодая звезда МХАТа Ирина Апексимова.
Так, на одну и ту же роль в картине пробовались Юрий Соломин, Георгий Тараторкин, Леонид Дьячков, Владимир Высоцкий, чьи успехи к тому времени в кинематографе были достаточно скромны, роль, предложенная Ларисой, явно позволяла выйти за рамки его привычной характерности.
Источник: библиотека Максима Мошкова