Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
принаряжаюсь, принаряжаешься, несов. (разг.).
Несов. к принарядиться.
Страд. к принаряжать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов.
Одеваться нарядно, наряднее, чем обычно.
Страд. к глаг.: принаряжать.
Примеры употребления слова принаряжаться в литературе.
Огород и задворки, заглушенные сухим бурьяном и сорной травой, начинали принимать веселый вид, точно принаряжались к какому-то празднику.
Источник: библиотека Максима Мошкова