Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг.-сниж. Пристать к чужому стаду, к чужому дому, двору и т.п.
Примеры употребления слова приблудиться в литературе.
Поблизости оказалась только Джоанна со своим звеном, и приблудившийся к ним звездный полковник, будучи старшим по званию, принял командование.
У бывалого воина всегда найдется горбушка, бэтэр тоже не ездит пустой, кипятили по нескольку раз одну и ту же заварку, пили со всякими крохами, пока не завалили приблудившуюся овцу.
Потом, по знаку Подколодного, к стенам поднесли приблудившегося штатного агитатора обкома.
Приблудившийся порыв ветра донес из деревни куплет песни, а еще -- запахи стряпни, от которых у Ранда потекли слюнки.
Источник: библиотека Максима Мошкова