Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
нареч. на немецком языке, или по обычаю немцев. Шило мотовило, по-немецки говорило, под небеса уходило? журавль, шея и клюв его. Понемчать или понемечить, понемечаться, обнемечиться или стать немцем. Прусаки понемечили своих поляков, обнемечили. Понеметь, стать немым, лишиться языка, речи, онеметь.
Примеры употребления слова по-немецки в литературе.
Правда, сейчас я не один: со мною будут Абрамович и Далин, хорошо говорящие по-немецки, так что я могу и помолчать.
Но, зная африкаанс, я понимал некоторые слова по-немецки, пришельцы говорили на другом языке.
Он приезжал одним из поверенных баденского инсуррекционного 169 правительства звать Мерославского, не умевшего по-немецки начальствовать армией фрейшерлеров 170 и переговаривать с французским правительством, которое вовсе не хотело признавать революционный Баден.
Вилли Бредель смущается, говорит что-то по-немецки, словно он в ответе за то, что происходит сегодня в гитлеровской Германии.
Майстер Брюкнер повернул голову к Рейбанду и брезгливо сказал по-немецки: - Скажи ему, что, по полномочию фюрера, я назначаю его бургомистром.
Хорошо говоривший по-немецки отшельник был через остров Гельголанд, превращенный в центр британской секретной службы, заброшен в Северную Германию.
Даже название этого города звучит по-немецки, как воронье карканье на кладбище.
Когда Клестиль со свитой посетил Эрмитаж, экскурсию для него провел сам директор музея Михаил Пиотровский, который тоже прекрасно говорит по-немецки.
В кабинете коттеджа зазвонил телефон, старший гестаповец медленно подошел к аппарату, снял трубку, послушал и сказал что-то по-немецки, чего Малохольный не понял.
А когда врачи княжеские отходили упившихся до бесчувствия и фон Мальберга и фон Штире - тут честь и хвала врачу княжескому Прокопию, - то очнувшийся магистр вскочил на ноги и страшным голосом завопил по-немецки, озирая глазами поляну: - А где ж Миндовг мой?
Он собирал деньги в немецкую шапочку, подобострастно и угодливо улыбался, благодарил по-русски, по-немецки.
Она говорит еще что-то, должно быть, по-немецки и велит нам обоим сесть на скамейку перед черным столом, косым, как горка: - А вот кто из вас лучше просклоняет, погляжу я?
Вдобавок пятидесятники общались на своих, неземных языках, и лишь изредка среди всей этой галиматьи проскальзывали лающие реплики по-немецки -- это переговаривались между собой вспомогательные части дварков.
Холодок пробежал по спине Русси, когда он прочитал надпись по-немецки.
А в третьем от паровоза вагоне, в купе, крытом полосатыми чехлами, вежливо и заискивающе улыбаясь, сидел Тальберг против германского лейтенанта и говорил по-немецки.
Источник: библиотека Максима Мошкова