Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
кого, испытать несколько в знаниях; -ся, страдат. и возвр. по смыслу.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
поэкзаменую, поэкзаменуешь, сов., кого-что (разг.). Провести нек-рое время, экзаменуя.
перен. Повыспросить у кого-н. (шутл.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова поэкзаменовать в литературе.
Узнал только, что он крещеный, и окрещен недавно моим зырянином, а поэкзаменовать его не успел.
Мне нужно прежде хорошенько поэкзаменовать ее, и если она стоит, то мы должны ею заняться.
Кишенский заподозрил, что дело что-то нечисто, и сообщил о том жене Висленева, которая поэкзаменовала Казимиру и, заметив в ней некоторое смущение, пришла к тем же самым заключениям, что и Кишенский.
Источник: библиотека Максима Мошкова