Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
пошлифовать
сов. перех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова пошлифовать в литературе.
Ладно, раз я сегодня к баскетболистам не попал, давай легенду пошлифуем.
Главный редактор был в таком восторге, что вцепился в рукопись и ни за что не хотел ее отдать, хотя ключик и умолял оставить ее хотя бы на два дня, чтобы коегде пошлифовать стиль.
Из него выйдет порядочный бурсак, только следует пошлифовать его хорошенько.
Источник: библиотека Максима Мошкова