Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
почиликать, почикать, почирикать пташкою. Чижик обсиделся, стал почиликивать.
Примеры употребления слова почирикивать в литературе.
Мягко сияло на шалонике полночное солнце, с шелестом накатывались на галечный берег черные волны, сонно почирикивали птицы в ветвях северных яблонь.
Мягко сияло полуночное солнце, пологие черные волны некогда студеного, а ныне и навеки теплого океана с мягким шуршанием набегали на пологий галечный берег совсем рядом, рукой подать, сонно почирикивали птицы в серебристых купах северных яблонь, обступавших с трех сторон старинную виллу, со стороны поселка доносились негромкие молодые голоса, приглушенная музыка и девичье хихиканье, и еще время от времени с океанских просторов накатывалось, словно бы гром гремел шепотом, утробное уханье и фырканье - это третьи сутки шли из Норвежского моря к богатым чукотским пастбищам необозримые стада гренландских китов.
Лерка покорно зачастила ногами позади мужчины, и у нее тоже начали почирикивать сапоги.
Птицы, едва проснувшись, нерешительно почирикивали, пробуя голос, только собираясь затянуть утренние свои песни.
Источник: библиотека Максима Мошкова