Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
платье, погладить утюгом, бол. о сукне. Швы поутюжатся, сукно на вид лучше будет.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
поутюжу, поутюжишь, что. Сов. к утюжить. Поутюжить брюки.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. разг. Погладить утюгом.
Примеры употребления слова поутюжить в литературе.
Посредник должен был убедиться, что корабль поутюжил воду именно в том месте, где было нарисовано на карте условное заграждение, и дать об этом радио посреднику синей стороны, чтобы тот при проходе Чертовой Плеши поздравил командира десантного отряда с этой приятной неожиданностью и подсчитал, какие его корабли условно взорвались на этих условных минах.
Источник: библиотека Максима Мошкова