Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
путать несколько времени и кончить. Ничего не размотала, только попутала.
- кого, спутать, связать;
запутать, впутать;
*соблазнить, обольстить, совратить искушеньями. Попутай коней, да пусти их попастись. Всех попутали в это дело. Бес меня попутал! виноват, согрешил. Попутали грехи, недобрые люди. Неправого Бог попутает (или: покарает). Нитки попутались, сеть попуталась, запуталась. Для попутанья человека, диавол умудряется.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
попутаю, попутаешь, сов., кого-что (разг.).
Спутать замотать, завязать.
перен. Соблазнить, ввести в какую-н. неприятность, замешать в неприятном деле. - Я вздумал ревновать. Что делать? враг попутал, видно. Пушкин.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
(-аю, -аешь, 1 и 2 л. не употр.), -ает; сов., кого (что) обычно с неопр. (прост.). Со словами "грех", "черт", "враг", "лукавый", "нечистый" и под.: соблазнить, совратить (о предосудительном, неудачном или непонятном действии, поступке). Черт тебя попутал спорить. Прости, грех (бес, черт, нечистый) меня попутал (т. е. сам не понимаю, как я мог это сделать).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. разг.
Спутать.
перен. Соблазнить, склонить к чему-л. дурному.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова попутать в литературе.
Вы будто Радха,-- пожаловался Уилл,-- твердите как попутай то, что старый раджа говорит в начале книги.
Его и самого, до сей поры державшего себя в строгости, бес попутал: принялся обирать своих же.
Но тут лукавый попутал -- стащил Гришка узелок с деньгами, что остался лежать под подушкой умершего.
Вот хотя бы с этой мраморной рукой, что в прошлом году Дзакелло у Мельничного Холма вырыл,-- попутал нас нечистый, нажили мы с ней беды, не дай Бог,-- и вспомнить страшно.
Источник: библиотека Максима Мошкова