Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
попудно
нареч. (спец.). С каждого пуда. Платить за перевозку попудно.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
попудно
нареч. Соотносится по знач. с прил.: попудный.
Примеры употребления слова попудно в литературе.
Глядя на хозяина волком, он бойко ответил: - Хороша тут в лесу жизнь, живем мы не скудно, покупаем хлеб попудно, душу не морим, ничего не варим.
Не говоря уже о том, что при такой постановке закон представлял бы из себя исключительно наставление городам, как, каким образом возбуждать ходатайства, подавать прошения о попудном сборе, и ре-ального ничего никому не дал бы, но он поставил бы все дело в худшее положение, чем оно стояло при прежнем порядке в нереформированном Государственном совете.
Источник: библиотека Максима Мошкова