Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. разг. Натащить во множестве.
Примеры употребления слова понатащить в литературе.
Но при этом думаю о тех офицерах, которые вырядились, как лейб-гвардейцы, в парадные мундиры, позавели себе крытые персональные машины, понатащили в них женщин, холуев, и когда штаб движется по фронту, в том числе и вашего полка, -- похоже на цыганский табор, который по Бессарабии кочует в шатрах своих.
Источник: библиотека Максима Мошкова