Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. разг.
Надеть всё или многое (одно за другим).
Надеть друг за другом (обо всех или многих).
Примеры употребления слова понадевать в литературе.
Особенно их делали похожими на новогодних дедов белые чехлы от маскхалатов, которые они понадевали на головы.
Помощники быстро понадевали на них какие-то плакаты с требованиями дотаций работникам телевиденья.
Источник: библиотека Максима Мошкова