Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
помежду нареч. меж, межи, между, среди, промеж(ду). Помеж дуба береза растет. Помежду них дело неладно, ссора, размолвка. Помежный, идущий по меже, либо по межу, вдоль межи, у самой межи; сумежный, смежный, соседний, дибревый, шадровый. Помежник, сосед межа с межой. Помежность ж. смежность. Поме- жевать, межевать несколько. Мы с ним уж давно помежевались, кончили межевку, размежевались совсем. Помеженить, пождать, переждать, перемежить; дать срок, роздых. Хоть бы помеженили дожди на недельку, для покосу! Вода помеженилась, спадает, исподволь входит в межень. Помжати очи, церк. смежить веки, зажмуриться, щуриться.
Примеры употребления слова помеж в литературе.
Помежа, но тут же осел, придавленный к лавке тяжелой рукой Горыни: -- Помолчи, боярин!
Из ряда сидящих по длинным, поставленным вдоль стен лавкам бояр встал Помежа и, оправив длинный, до полу, багровый охабень, забормотал: -- Ты, нарочитый, обиды на меня не держи, а только кто нас сбережет, коли те слухи правдивы окажутся?
За широким дубовым столом сидели пятеро -- Фарлаф, Горыня, Дубрень, Помежа и Ситень.
Зато Помежа поинтересовался: -- А не будет ли мне убытков, коли такую клятву дам?
Сегодня он Рамина свалил, завтра к Дубреню подкатится, потом Блуда осилит, а дальше -- станет воеводой и приберет к рукам твое золотишко, Помежа, и твои богатства, Ситень.
Лавка протяжно заскрипела -- Помежа ерзал по ней, в нетерпении вытягивал тонкую шею.
Даже пристроившиеся на лавках бояре были старинными знакомцами -- Помежа, Ситень.
Источник: библиотека Максима Мошкова