Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
помануть, а церк. помаати, помахивать, колебать, маячить; подавать знак, манить, махать, мигать. Древа листами помавают, Ломоносов. Помавать друг другу, маячить, мигать, кивать, подавая безгласные знаки. Он поманул мне пальцем, дескать молчи. Помаванье, поманутие, действие по глаг. Помаванием перстов благослови. Помановение церк. то же. Поманивать кого, манить помаленьку. Поманить, манить несколько, в один прием, повабить. Поманивай жеребенка, он и побежит за тобою. Помани собаку, чтоб не бросилась на чужого. -ся, страдат. Поманиванье, поманенье, поман, поманка, действ. по знач. глаг.
Поманка, приманка, вабило.
Поман, новорос. калач; румынск.?
Поманить и -ся, вологодск. поблазнить, привидеться, померещиться, обаять, блазнить маной, морокой. Что-то мне в ночи поманило или поманилось, причудилось.
Поманить или помануть новг. арх. подождать, погодить, потерпеть, помедлить. Помани тут маленько, я выйду. Поманушки ж. мн. костр. сладкие пирожки. Поманчивая погода, поманчивые речи, заманчивые, но ненадежные; обманчивые. Поманиха ж. арх-пен. кабатейка, передник с рукавами, насовка. Поманшить или -ся, вологодск. поманить, -ся, привидеться, явиться маною, морокою, особ. о недобром видении. Поманя нареч. сев. погодя, спустя, обождав.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
помаваю, помаваешь, несов. (книжн. устар). Кивать, покачивать махать. Древа листами помавают. Ломоносов. Пришед, застал его сидящим и головою то в ту, то в другую сторону помавающим. Салтыков-Щедрин.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; несов., чем (устар. высок.). Махать, покачивать. П. рукой, челом.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. устар.
Колебать, покачивать.
Помахивать.
Кивать.
Примеры употребления слова помавать в литературе.
Толпа одетых в белое влеклась за ним, а он шел впереди, кадуцеем помавая.
При этом он рвался с веревки, нетерпеливо бил копытами по деревянной настилке и грозно, с налитыми кровью глазами помавал своею рогатою головой.
Рек, и во знаменье черными Зевс помавает бровями: Быстро власы благовонные вверх поднялись у Кронида 530 Окрест бессмертной главы, и потрясся Олимп многохолмный.
Едва кобель был спущен с поводка, как, радостно помавая хвостом, он устремился в сторону мусорных баков.
Фатер Каспар перешел на сей день к поучениям, что если Роберт отпустит лестницу и станет помавать руками, как будто задавая ритм в собрании играющих музыку, и широко барахтать бедрами, пучина не всосет его.
Оглядывал еще не обмытый трепещущий комочек живой плоти, что слабо попискивал, с закрытыми глазами, помавая головенкой, искал сосок.
Источник: библиотека Максима Мошкова