Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
полюбезничаю, полюбезничаешь, сов. Провести нек-рое время, любезничая с кем-н. Поговорите, полюбезничайте, а я посмотрю, не взошел бы кто. А. Островский.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова полюбезничать в литературе.
Иди полюбезничай в темноте с Портинари - он знает, когда надо остановиться, в отличие от тебя!
Наша полька наконец свыкается и замечает, что ее товарищи, по большей части труженики, уважают ее и склонны полюбезничать.
Источник: библиотека Максима Мошкова