Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова поликовать в литературе.
Оглядевшись, Анфим подмигнул и проговорил опять шепотом: - Пусть он теперь поликует, всескверный льстец.
Но боярин уже размахнул руки, и, кажись, не впервой ли довелось ему поликовать с самим Вельяминовым?
Источник: библиотека Максима Мошкова