Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
полаюсь, полаешься, сов. (простореч. вульг.). Поругать друг друга в течение нек-рого времени.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг.-сниж. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова полаяться в литературе.
Что моих бойцов учили стрелять - это хорошо, а то, что с муллой полаялись - это вы зря.
Он следит за нами недремлющим оком и, когда нам грозит опасность упасть в пропасть или полается в сети, берет нас в Свои святые объятия.
Источник: библиотека Максима Мошкова