Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех.
Произвести исследование зондом.
перен. Попытаться в какой-то мере разузнать, выведать что-л.
Примеры употребления слова позондировать в литературе.
Там можно было хорошо закусить в тени тамаринда, вскопать лопатой десятидюймовый слой почвы где-нибудь в бамбуковых зарослях, пошарить во мху меж корнями капустной пальмы или позондировать ломом заросли ризофор и, добравшись до белого, как сахар, коралла, мужественно вздохнуть, как Скотт, узревший над полюсом флаг Амундсена.
Я собираюсь нынче же заехать к графине Ферро, чтобы позондировать почву, но мне не хотелось предпринимать этот шаг, не предварив вас.
Придя в восторг от сравнения себя с архангелом, а Мореля - с сыном Товита, де Шарлю забыл, что сказал эту фразу для того, чтобы позондировать почву: согласится ли Морель уехать с ним в Париж, о чем он мечтал.
Источник: библиотека Максима Мошкова