Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
поелозить, поюлить, повертеться суетливо туда-сюда; поласкаться около кого, выпрашивая чего.
Поелозить (ложкою) перм. поесть, покушать, похлебать. Поелозьте, дорогие гости! потчует хозяин.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
поегожу, поегозишь, сов. (разг.). Провести нек-рое время егозя, суетливо двигаясь.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. неперех. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова поегозить в литературе.
После этого дня я стал следить за Орликом, и всякий раз, как ему представлялась возможность поегозить перед Бидди, вставал между ними, чтобы заслонить от нее это зрелище.
Источник: библиотека Максима Мошкова