Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
подчитываю, подчитываешь. Несов. к подчитать.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех.
разг. Читать в небольшом количестве, в дополнение к ранее прочитанному.
Читать вслух текст оригинала, помогая другому лицу сверять его с текстом копии.
разг. Читать, произносить слова, реплики чьей-л. роли, помогая актеру сыграть его роль.
Примеры употребления слова подчитывать в литературе.
Но чувствуется, что первичная медицинская затравка у него не пропала, - он, видимо, продолжает подчитывать специальную литературу, да и многое с академических времен застряло в даровитом уме друга.
Источник: библиотека Максима Мошкова